まんたんのくすりのテキストのルビ(?)
2015年10月10日コメント (2)昨日発売のゴルダックbreakデッキに収録されているまんたんのくすりのテキスト部分。
なんか行間広くないですか？例えば「ポケモン」の部分とか。
バトフェスでもらえるミラーの画像は粗くてよく見えないけど…
追記。
BWのまんたんも見たけど、同じく行間が広かった。
いいきずぐすりは行間普通なんだけどなぁ。
なんか行間広くないですか？例えば「ポケモン」の部分とか。
バトフェスでもらえるミラーの画像は粗くてよく見えないけど…
追記。
BWのまんたんも見たけど、同じく行間が広かった。
いいきずぐすりは行間普通なんだけどなぁ。
コメント
まずカードのテキストのような短文の場合、書籍などとは違い改行位置に非常に気を使う傾向にあります。
そういう観点で「まんたんのくすり」のテキスト2行目を見直すと、
改行位置の候補は、A「エネルギーを」 B「エネルギーをすべて」 C「エネルギーをすべてトラッシュ」の3つ。
Aは1行当たりの文字数が足りなくなる。Bは現行の改行。Cは文字数オーバーなので通常の文字の並び方だと入って「エネルギーをすべてトラ」くらいまででしょう。
ということで、文章の構造的にBの「すべて」で改行するほかないため、文章のレイアウト（行間ではなく、正しくは字間ですね）で゛違和感なく“テキストの並びを調整することになります。レイアウトの調整は文字自体のサイズを変える方法（「長体、平体をかける」と言います）と、文字と文字のあいだに微々たるスペースを入れる方法があり、今回はちょっと大胆に後者のスペースを入れたため「ポケモン」の文字が横に広がっているように見えるのです。
今回のテキストの場合、読者（くれすさん）に違和感を植え付けてしまったため、レイアウト的には失敗です。主な改善点があるとすれば「文章自体を変える努力をする」「2行目だけではなく、3行全部にちょっとずつ同じ字間を空ける」など。ほかにも方法はありますが、今回の例で上げるならこの2つな気がします。
以上、ご参考になれば。長文で失礼いたしました。
めちゃくちゃ参考になりました！
確かに文章と違って変なところで単語を区切れないですもんねー。
ありがとうございます！